Додати новину
Січень 2010
Лютий 2010
Березень 2010
Квітень 2010
Травень 2010
Червень 2010
Липень 2010
Серпень 2010
Вересень 2010
Жовтень 2010Листопад 2010Грудень 2010
Січень 2011
Лютий 2011
Березень 2011
Квітень 2011
Травень 2011
Червень 2011Липень 2011Серпень 2011Вересень 2011Жовтень 2011Листопад 2011Грудень 2011
Січень 2012
Лютий 2012Березень 2012Квітень 2012Травень 2012Червень 2012Липень 2012Серпень 2012Вересень 2012Жовтень 2012Листопад 2012
Грудень 2012
Січень 2013
Лютий 2013
Березень 2013
Квітень 2013Травень 2013Червень 2013Липень 2013
Серпень 2013
Вересень 2013
Жовтень 2013
Листопад 2013Грудень 2013Січень 2014Лютий 2014Березень 2014Квітень 2014Травень 2014
Червень 2014
Липень 2014Серпень 2014Вересень 2014Жовтень 2014Листопад 2014Грудень 2014Січень 2015
Лютий 2015
Березень 2015
Квітень 2015Травень 2015Червень 2015Липень 2015Серпень 2015Вересень 2015Жовтень 2015Листопад 2015Грудень 2015Січень 2016Лютий 2016Березень 2016Квітень 2016Травень 2016Червень 2016Липень 2016Серпень 2016Вересень 2016Жовтень 2016Листопад 2016Грудень 2016Січень 2017Лютий 2017Березень 2017Квітень 2017
Травень 2017
Червень 2017
Липень 2017
Серпень 2017
Вересень 2017
Жовтень 2017
Листопад 2017Грудень 2017Січень 2018Лютий 2018Березень 2018Квітень 2018
Травень 2018
Червень 2018
Липень 2018
Серпень 2018
Вересень 2018
Жовтень 2018
Листопад 2018Грудень 2018Січень 2019Лютий 2019Березень 2019
Квітень 2019
Травень 2019
Червень 2019
Липень 2019Серпень 2019Вересень 2019Жовтень 2019Листопад 2019Грудень 2019Січень 2020Лютий 2020Березень 2020Квітень 2020Травень 2020Червень 2020Липень 2020Серпень 2020Вересень 2020Жовтень 2020Листопад 2020Грудень 2020Січень 2021Лютий 2021Березень 2021Квітень 2021Травень 2021Червень 2021Липень 2021Серпень 2021Вересень 2021Жовтень 2021Листопад 2021Грудень 2021Січень 2022
Українські новини |

Мовний омбудсман закликав змінити назву Южного: які варіанти розглядають і як реагують місцеві (Відео)

Агресивний мужик побив інших пасажирів у маршрутці через маски: "Про вірус ніхто не чув"

"Жахливий вчинок!": батько Брітні Спірс виявився маніяком і постане перед судом?

У Росії жінка потонула під час хрещенських купань просто на очах у чоловіка та дітей (відео)

Україна долучиться до тристороннього союзу з Британією та Польщею – Кулеба

Назви населених пунктів мають відповідати мовному Закону, вважає уповноважений із захисту державної мови

Южне, Південний чи Аждалик. На Одещині влада міста Южне почала опитування жителів, як називати 33-тисячне місто на березі моря. Розмови про перейменування почалися після листа уповноваженого із захисту державної мови, який зазначив, що назва не відповідає нормам українського правопису. В Україні ще багато топонімів, які нічого спільного з Україною не мають. Тому їх і хочуть змінити. Та от місцеві, особливо люди літні, невдоволені і навіть ворожі до пропозиції змінити назву населеного пункту.

Директорка краєзнавчого музею Южного показує радянський документ 1978 року, де місцеві обрали назву населеного пункту.

"Перша офіційна назва цього міста Южний, Южне, як на моє розуміння в цій назві немає жодної політичної чи ідеологічної складової", - каже директорка музею Тетяна Єрошенко-Афанасьєва.

Втім, назви населених пунктів мають відповідати мовному Закону, вважає уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь. Він направив листа до Южненської міськради, щоби там привели у відповідність до українського правопису назву міста. Також за його словами, назва Южне - російськомовна. Та більшість містян до перейменування налаштовані вороже.

"Ми так назвали його, мешканці, які народили його, тому воно для нас і російською, і українською, і турецькою Южне", - запевняє жителька Южного Ольга Верба.

"Для мене перейменувати місто - все одно, що перейменувати мене, дати інші імена моїм дітям, мені інше ім'я. Наше місто називалося Южний. Мені навіть не подобається Южне, а тим більше не подобається Південний", - заявила місцева жителька Тетяна. 

Тих, хто підтримує перейменування міста, значно менше, втім позиція таких містян більш виважена.

"Міст багато в Україні є, які мають назви польські, румунські, молдавські, грецькі і вони існують ці назви, тому перейменування можливо було б не логічно, якби не маленька деталь: Росія пішла агресією на нас, почалась війна. І тепер, все, що пов'язано з російськими назвами, для нас це ганьба", - вважає Олег Сидоренко.

"Я на власні очі бачив ціну, яку нас доводиться за це платити і чимало скалічених сімей. Переважна більшість проти зміни назви міста, ну це нормально, людям незвично, тут же питання пріоритетів", - розповідає житель Южного, учасник АТО-ООС Владислав Третяк.

Втім, одноголосно жителі Южного певні: просто перекладати назву міста українською - "Південне" - не хочуть.

"Безглуздо таку назву перекладати і цей варіант не варто розглядати, від нього треба відійти, як залишки радянщини, штамповане, не продумане, не глибоке, всі однакові, безликі, тому для мене ця назва безлика і про переклад і мови бути не може", - наголошує філологиня Олеся Чайківська.

У мерії - вже відреагували на лист мовного омбудсмена. Міська рада Южного на електронній платформі вже створила опитування для своїх мешканців: чи підтримують вони перейменування міста. Відповісти можна до 12 грудня. За результатами - чиновники і вирішуватимуть - чи варто змінювати назву міста.

"Відповідно до закону, це прерогатива міста, як називатися, звичайно, ми будемо виконувати закон і вирішувати остаточно має бути від мешканців міста", - сказала заступниця Южненського міського голови Олена Баранецька.

А от уповноважений з питань мови - окрім думки містян, бажає почути ще й фахових експертів.

"Я сподіваюсь, що це буде результат комплексного рішення, щодо цього будуть долучені сили, які представляють краєзнавців, істориків, депутатський корпус і вони повинні визначити: чи вони будуть транскрибувати російську назву українською мовою чи зрештою розглянуть перейменування і відповідність до української мови", - пояснив уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь.

Історики ж починають шукати альтернативні назви. Серед можливих варіантів - Аненталь - на честь німецького поселення, яке було неподалік, або Аджалик - однойменно з лиманом біля Южного. Втім, остаточне рішення - як називатися - за місцевим самоврядуванням, адже лист омбудсмена має лише рекомендаційний характер.

Ольга Дунська, Сергій Іщенко, Одеська область, "5 канал"

Раніше 5.ua розповідав, як у Києві протягом тижня двох кандидатів не взяли на роботу через відмову спілкуватися російською.

Головні новини дня без спаму та реклами! Друзі, підписуйтеся на "5 канал" у Telegram. Хвилина – і ви в курсі подій.




Читайте також

Документальні фільми про біг

Американський винищувач F-35 впав у море при спробі приземлитися на авіаносець

"Агресія РФ проти України коштуватиме їй дорого": Столтенберг вітає розгортання сил союзників у східній частині НАТО


Новини, статті, спорт, коментарі, з щохвилинним оновленням, зараз — на сторінках Ua24.pro


Ua24.pro — свіжі новини 24/7. Додати свою новину можна швидко зараз — тут


Музыкальные новости
Жизнь

На льду реки в Липецке нашли тело подростка - 23.01.2022

Вдова Александра Градского скрывает свой настоящий возраст

Певец Мот собирается уйти из лейбла Тимати Black Star

В Нижнем Тагиле стартовал приём заявок на конкурс Булата Окуджавы 

Вадим Стукалов устроил скандал на ресепшене отеля в Сочи из-за предъявления QR-кода


Загрузка...

Персональные новости

Зеленский отчитался о работе по деэскалации конфликта в Донбассе

Агресивний мужик побив інших пасажирів у маршрутці через маски: "Про вірус ніхто не чув"

"Жахливий вчинок!": батько Брітні Спірс виявився маніяком і постане перед судом?

Алферова высказалась о внебрачном сыне Абдулова

У Росії жінка потонула під час хрещенських купань просто на очах у чоловіка та дітей (відео)


News Every Day

Ford pauses Maverick orders to keep up with huge demand for the $20,000 truck